'He's perhaps a man of fifty or so? '

“他也许五十多岁？”

Well, most experts recommend no more than an hour or so video games per day.

多数专家建议每天玩游戏不超过一小时左右。

What I'm looking for is a furnished flat within walking distance of the university or I don't mind commuting by train if it's within a half hour or so.

我想要找的是附家具的公寓，可以走路到，者搭火车半小时之内可达的也可以。

Or so an ancient legend goes at least.

至少古代神话故事是这样讲述的。

Yes, I'd thought it'd just be a matter of a teaspoon or so of dye.

是的，我本来觉得只需要一茶匙左右的染料。

Try this: Take a photo and upload it to Facebook. Then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.

把照片上传到脸谱网，然后等待约一天左右，记录下图片的URL地址后删除图片。

They looked normal, most about 6.4 or so.

他们看起来很普通，概都是6.4英尺左右的身高。

My highest point is over 1, 483 ft or so.

我的最高点超过 1483 英尺。

Causing an embittered Annabel to move back to Chicago permanently. Or so Lynette had hoped.

结果是怨恨不已的Annabel搬回了芝加哥，永远不回来。者说Lynette是这么希望的。

But in a country where voting is compulsory, the 20 million or so votes that Marina Silva secured in the first round are being actively courted by the two remaining candidates.

但在这个必须投票的国家，席尔瓦在第一轮获得的2000多张票，现在成了剩下的两位候人争取的对象。

It was lonely for a day or so until one morning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.

头几天我感到孤单，直到一天早上有个人，比我更是新来乍到的，在路上拦住了我。

As she walked through the forest she found a little clearing, with a small house in it, not much more than a meter or so high.

正当她走穿树林时，她发现了一小块空地，里面还有一间小房子，还没有一米高。

So, " so ma these" or " so mov these" .

所以，some of these发" /sʌ mə ði: z/" " /sʌ məv ði: z/" 。

Today the North's per capita GDP is only one-40th of the South's—a wretched $600 a year or so, by UN estimates.

如今朝鲜的人均GDP只有韩国的四十分之一。据联合国估计，其人均GDP约只有可怜的600美元每年。

I don't know, maybe in about 30 minutes or so. There's a lot of traffic.

我不知道，概半个小时左右吧，交通很拥挤。

And for the first year or so, things went well.

第一年一切都非常顺利。

Among the more than 35,000 known disease-associated point mutations, the two kinds of mutations that this first base editor can reverse collectively account for about 14 percent or 5,000 or so pathogenic point mutations.

在已知的35000多个疾病相关点突变，这两种第一碱基编辑能逆转的突变共占致病点突变的14%5000左右。

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?

退是我这一生所做出的最正确的决定之一。我在里德待了6个月就退了，但之后仍作为旁听生混了18个月后才最终离开。我为什么要退呢？

A barrister's wig will take about three weeks or so to make.

律师假发约需要三周的制作时间。

I didn't know how to deal with it, so I kind of spent the next six months or so trying to figure out a way to honor him, to grieve the process.

我不知道该怎么接受这件事，所以我花了接下来的六个月左右的时间试图找一种方法想办法纪念他，让这个过程很悲伤。